www.HoundDawgs.org
Jeg hedder Alan Weiss og er producent af "Eyewitness News" i New York.
- Tag den ud. - Kom nu!
Dr. Halleran, reagerer patienten på hjertemassage?
Nej, stadig ingenting.
Ja, jeg var på akutafdelingen, da de kom ind med John Lennon.
Er det tid?
Jeg vil gøre mit bedste for at få så mange detaljer med som muligt.
Baseret på virkelige hændelser.
I dag foretog Frankrig atomprøve - sprængninger ud for Mururoaøerne.
Sovjet er parat til at invadere Polen, og hvad gør vi ved det?
Flere nationer bakker op om boykotten af sommer -OL i Sovjet.
Dow Jones -indexet er steget med 15 % i år.
Ser vi slutningen på lavkonjunkturen?
Det Hvide Hus bekræfter, at otte amerikanere døde i redningsaktionen.
Gidseldramaet i Iran har stået på i et år, og vi ser ingen løsning.
Iran fejrede igen årsdagen for "Død over USA".
Vi boykotter Olympiaden, men Sovjet er jo stadig i Afghanistan.
Jeg går ikke ind for Kongressens nedskæringer.
Jeg synes, vi skal fortsætte bombningerne med B -1 -flyene.
Vi fortsætter vores ubådsprogram for at holde trit med Rusland.
Reagens stemmetalt siger alt. De liberales tid er forbi.
Reagans erhvervsvenlige politik ventes at sætte skub i økonomien igen.
Politiet foretog en razzia og anholdt flere medlemmer af De Sorte Pantere.
Kriminaliteten stiger, og New Yorks arbejdsløshed ligger på 10 %.
Borgmester Koch har ingen løsning.
- Iran genoptager olieeksporten. - Krig mellem Nord - og Sydyemen...
Kongresmedlem Lowenstein blev dræbt af skud på sit kontor...
- En rapport om røveri på Astoria. - Overfald i Central Park...
Kan et kongresmedlem ikke være sikker på sit eget kontor?
Den voldelige kriminalitet er steget igen i år.
1980 ser ud til at blive det mest voldelige år i New Yorks historie.
Politiet anholdt tre mænd mistænkt for 60 indbrud...
- Over 30 mord i år. - Rapporter om skyderi.
Vi får rapporter om skyderi i Central Park med betjente indblande.
- Brandalarm i Brooklyn. - Skyderi på Lower East Side.
Senator Kennedy holdt en passioneret tale om våbens rolle i samfundet.
Reagan få gidslerne hjem. Han har rygrad.
Politiet dummer sig, men jeg vil ikke give afkald på mine rettigheder.
Redaktionen WABC, 8. December 1980.
Jeg kommer snart. Vi ses der. Farvel.
- Din post, mr Weiss. - Tak.
- Hvad er det? - Et brev.
- Men hvad gælder det? - Det ved jeg ikke.
Tag dig ikke af det, Jeff. Det er nok et brev fra hans læge -
- der bekræfter, at han virkelig er hermafrodit.
- Du er en sand tankelæser. - Jeg skrev selv joken.
- Vil du åbne det? - Ja, senere.
- Er min jakke herinde? - Hvad er det så?
Det sagde jeg jo, Jeff. Ved du ikke, hvad en hermafrodit er?
- Skal du ikke arbejde på 23 -nyhederne? - Nej! Ikke nu.
- Jeg så brevhovedet. - Gjorde du? Fint.
- Jeg har søgt jobbet på CNN. - Hvorfor?
Hvorfor vil du arbejde for et tv -selskab, der kun har nyhedsudsendelser?
24 timer i døgnet. Ved du, hvordan det påvirker vores sociale liv?
- Vores sociale liv? - Ja!
- Hvorfor forlade det bedste? - Så I den første time af CNN i juni?
- Ved I, hvad den eneste nyhed var? - Blev "Dynasty" vist samtidigt?
Mordforsøget på Vernon Jordan, LAX's sikkerhedsrutiner -
- og præsident Jimmy Carters tale til nationen.
De rapporterer ikke kun om gode nyheder, de gør det også live.
- Det var altså under "Dynasty"? - Nemlig.
Hvornår har vi vist en tale til nationen live i 23 -nyhederne, eller kl. 18?
Folk står jo i kø for at få dit job.
Før havde vi samfundsomvæltende indslag, nu tænker vi kun på sponsorer.
Jeg vil ikke være en del af det.
Jeg forklarer gerne nærmere, men jeg skal videre.
Skal du til Freddie Mercury -konkurrencen med din date?
- Bliver det hovedindslaget kl. 23? - Vi har ikke bestemt os endnu.
- Hvordan vidste du, at jeg havde en date? - Så plejer du at blev meget macho.
Du vil se velbjærget ud, men du ligner mere en scorekarl.
Hav det godt, Jeff. Phil, jeg kører din mor hjem klokken et.
- Nej, hun bliver søvnig omkring midnat. - Godt, så siger vi 23.59.
- Kom her, Phil. - Nu kommer det.
- En kraftmåling. - Hvad har du på hjerte, Alan?
Doner 20 dollar, tak. Jeg har lige købt en ny kværn.
- Er det, hvad min mor er værd? - Kun 20 dollar.
Jeg skammer mig over dig. Er det ikke dig, der driver dette sted?
Vi må trække 20 dollar i din næste løn, Jeff.
Hvad?
Det førte til et field goal af John Smith fra 52 yards.
Hvordan går det?
"Det er en god kamp."
Jeg mente fysisk.
"Jeg er tørstig."
Du må sutte på isterninger.
Jeg henter nogle, hvis jeg må sidde og se kampen sammen med dig.
Jeg er tilbage om lidt.
Hej! Kom med ind og få varmen.
Du er ligeglad med, hvem der vinder, bare Patriots taber.
Hvad tænker han?
Hallo?
Vil nogen svare?
- Det er dr. Halleran. - Hej, doktor. Det er Sato.
Vi tænkte på, om du vil hjælpe os med lidt papirarbejde, hvis du har tid?
- Ja, Dea. Hvad skal I have hjælp med? - Det er...
Hvad er otte bogstaver langt og hjemmehold for Orange Bowl?
Hej, Barbara. Jeg havde glemt, hvad det er i dag.
- The Times gør det specielt for os. - Det er "Dolphins".
- Det er Dolphins. Tak, Dave. - Pøj -pøj med "papirarbejdet".
- Jeg skal tilbage til arbejdet. - Ja, kirurgisk er overfyldt.
- Hvem vinder? - Dolphins.
- Det er dit svar på alt. - Hej, Barb.
At spille dum har altid virket for mig.
Hør efter, alle enheder. Jeg har fået en rapport om skyderi -
- ved 72nd og Central Park West. Ledige biler melder sig.
2 - 0 Adam. Forsøg at få et signalement af gerningsmanden.
2 - 0 B. Jeg tager opkaldet.
- Vi lader Spiro og Cullen komme først. - Sikkert en knægt med fyrværkerijern.
- Jeg er vel oplagt til jobbet? - Jeg... jeg...
Jeg hader dig.
Du vil virkelig hade mig, når jeg bliver din chef.
- Prøv nu lidt feltarbejde først, stump. - Stump? Jeg har været her i fem år.
Alle enheder til 72nd og Central Park West.
72nd og Central Park West? Det er Dakota Building.
- Det kan være noget. - En filmstjerne med forstuvet ankel.
- Jeg er smuttet. - Det kan du glemme.
Men hvis alle betjente er der, er vi der også.
Hvor fanden er min kommunikationsradio?
- Jeg ved det ikke. - Hvor er den, mr Clark?
- Jeg ved det ikke. - Så find den. Løb ikke, flyv!
Du er her stadig. Jeg skal bruge den.
Send alle ledige enheder til 72nd og Central Park West omgående.
Sig ikke til Jeff, at jeg har fundet radioen.
- Politi! Hænderne op. - Hænderne mod væggen.
2 - 0 Adam, her. Bekræftet skudoffer, en mand.
Flere skudsår. Ambulance med fart på.
Makker... Er du okay?
Slap af, du er kørt galt.
- Ved du, hvad du hedder? - Alan.
Ved du, hvor du er?
- I parken? - Jeg lader redderne overtage.
- Var der nogen, der så ulykken? - Hent båren.
- Hvordan ser det ud, Pete? - Én gerningsmand. Ingen våben endnu.
- Offeret er hårdt medtaget. - Hvad skal det sige?
Flere skud i brystet. Offeret ligger i hallen.
Han er et stort rod. Hvor er ambulancen?
De bad om en med fart på.
Han vil ikke leve meget længere.
2 - 0 B. Mand med skudsår.
Vi transporterer offeret til Roosevelt -hospitalet.
- Pokkers! - Vi har brug for hjælp, betjent.
- Hvad er problemet? - Den er gravet ned i jorden.
Laver du sjov? Okay.
Tag godt fat. Tab ham ikke.
Jeg skal tilbage til arbejdet.
- Jeg klarer den vel? - Vi er snart fremme ved hospitalet.
Højre hofte. Er den brækket? Så I, om den var brækket?
Du er i chok. Læg dig ned og fokuser på dit åndedræt.
- Jeg havde en date i aften. - Jaså?
Held og lykke med at forklare det her. Vi må håbe, du får ar, der beviser det.
- Det er en brugbar undskyldning. - Du valgte en god aften.
- Akutten er næsten tom. - Fint.
Lægen får dig til at glemme din date og dit ødelagte ben.
- Jaså? - Hun sætter fut i mig.
- Sker der noget i aften? - Der er roligt. Hvad er det her?
- Jeg har bagt til din fødselsdag. - Det er ikke i dag.
Jeg havde måske bare lyst til at bage.
Din ven Eddie Kazoo sad i venteværelset, Medina smed ham ud.
Jeg lokkede ham herind med kage.
Det giver Medina noget at lave. Han synes, at vagabonder er en katastrofe.
- Vil du tale om det? - Han driver mig bare til vanvid.
Hvis han siger "betjent Medina" igen, laver jeg hans kontor til et herberg.
Han kan måske bare godt lide dig.
Løs krydsord i stedet.
Roosevelts akutmodtagelse. Det er Sato.
Det er 20. Politidistriktet. To betjente kommer ind med et skudoffer.
Kald på David. Jeg lytter.
Det er Barbara. Vi skal bruge dr. David Halleran i akutmodtagelsen.
Dr. Halleran til akutmodtagelsen.
- Er det skudofferet? - Nej, motorcykelulykke i parken.
Indskriv ham i receptionen.
- Hej. - Lægen kommer snart.
Er du ikke læge? Hvorfor er du ikke læge?
- Som sagt, lægen kommer snart. - Tænk over det.
- Mr Weiss? - Doktor?
Skal jeg behandle dig eller slå dig? Hvad er der sket?
Jeg blev ramt af en taxi. Gæt, hvem der vandt?
Du var heldig at overleve. Bevidsthed er et godt tegn.
- Fortæl mig, hvor det gør ondt. - Overalt.
Vi kan måske få hjælp af sygeplejersken, som kørte mig ind.
Kammerer? Held og lykke med hende, skat.
Det samme, siger jeg.
Glem det. Træk vejret dybt.
- Gætter du stadig kryds - og -tværs? - Nej, skudoffer på vej ind.
Hvordan er hans værdier? Hvad sagde redderne?
Ambulancen var en gade væk, så politiet kørte ham hertil.
Politiet? Hvorfor kom de med ham, når ambulancen var en gade væk?
Han er alvorligt såret.
Jeg mærker lidt her. Sig til, hvis det gør ondt.
Gør det ondt? Det gør det vist. Må jeg se?
Stue 115.
Jeg ser lige, om jeg kan hjælpe til derinde.
- Jeg skal alligevel ingen steder. - Bliv liggende.
- Tag jakken af ham. - Undskyld.
Jeg skal kunne komme til. Flå blusen af.
Ærmerne.
Få den af.
- Er den af? Godt. - Armen.
- Ms Evans? - Jeg ser fire indgangshuller i ryggen.
- Og tre udgangshuller i brystet. - Ingen puls.
Starte hjerte - og lungeredning.
- Overlever han? - I skal gå nu.
Det er svært at tro. John Lennon.
Undskyld... Hvad sagde du?
- Hvad sagde du lige før? - Ingenting.
Evans! Fire poser O -negativ. Nu!
Hvad ved vi om patienten? Allergier, medicin?
- Patient -ID. 40 år, navn... - Hvad hedder han?
John Lennon.
- Nej. - Han har John Lennons tegnebog.
- Han ligner ham ikke. - Han har måske stjålet tegnebogen.
Jeg vil blæse på, om han er paven. Vores job er at holde ham i live.
Har du den?
- Vi åbner brystkassen. - Hent lungeeksperten.
- Tab toraktomi -bakken. - Underret vagterne, Barb.
- Undskyld. - Hvad har du brug for?
Hvem har I derinde?
- Et skudoffer. - Men hvem?
Han kan ikke blive her.
Hold dig varm, men kom ikke tilbage hertil.
- Der er opstået en situation. - Hvad er det, der kræver hans nærvær?
Glem ham. Vi har en vigtig person her, så rapporter alt usædvanligt.
- Usædvanligt. - Ja?
- Hvor vigtig er patienten? - Vigtigere, end vi er udrustet til.
Det er Barbara igen. Vil I kalde lungeeksperten igen?
Skuddene faldt ca. 22.45. Flere skud i ryggen med en .38.
- Sygejournal? - Aner det ikke.
- Patientens navn? - Ukendt.
Ukendt.
- Du, kom lige. - Ja?
Vil du gøre mig en tjeneste? Jeg hedder Alan.
- Hvad hedder du? - Santos.
- Ser du "Eyewitness News"? - Geraldo Rivera!
Nemlig! Jeg arbejder på det program.
Vil du gøre mig en tjeneste? Her er mit kort og 20 dollar.
- Okay! - Ring til nummeret på kortet.
Sig, at Alan Weiss er på hospitalet, og John Lennon er måske blevet skudt.
- "Alan Weiss skød John Lennon." - Nej, nej, nej.
Jeg er Alan Weiss og har ikke skudt nogen. John Lennon...?
Si, si. "Alan Weiss er på hospitalet, og John Lennon er måske blevet skudt."
Gode gud!
Vil du hjælpe mig med det? Og holde op med at moppe gulvet?
Og feje.
- Hvor er min mand? - På opererationsbordet.
- Jeg vil se ham. - Det går ikke, de behandler ham nu.
- Hvad sker der? Er han okay? - Jeg kan ikke svare på det.
Lægen kommer snart og informerer Dem. De ved mest om det.
Jeg venter.
De kan sidde i et privat venteværelse, til lægen kan tale med Dem.
Giv mig et forhæng.
Skalpel nr. 20.
Ind med dem.
- Hurtigt. - Jeg lægger snittet.
- Må jeg låne telefonen? - Naturligvis.
Det lyder rigtig godt. Vi kører det en gang til.
- Vent nogle takter med sangen. - David!
Et øjeblik.
Det er Yoko.
Hallo?
- John er blevet skudt. - Hvad er John?
Sig noget, Yoko. Hvad sker der?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Jeg er helt alene.
Jeg er omgivet af fremmede og trænger til at se et kendt ansigt.
Jeg må tage hjem til Sean.
Kan du møde mig på Roosevelt -hospitalet?
- Ja, jeg kommer med det samme. - Skynd dig.
Santos. Hvad laver du?
Ingenting. Jeg skal bare ringe for mr Weiss.
- Jeg så jer tale sammen. Må jeg se? - Ja da.
- Vent, jeg ringer. - Er du sikker?
- Og pengene? - Det er dine.
Tak.
Jeg skal tilbage til operationsstuen.
- Mr Weiss? Alan Weiss? - Ja.
Personalet må ikke ringe personlige samtaler på patienternes vegne.
Det var ikke en personlig samtale.
Vi har en svær situation her, og De skal ligge her og være stille.
Er det John Lennon derinde?
Jeg bad Dem være stille, mr Weiss. Ikke være i vejen.
Jeg vil ikke være i vejen. Du kan bare nikke eller ryste på hovedet.
- Folk har ret til at vide det. - Og hvis det ikke er Lennon?
- Eller er De så ligeglad? - Det var ikke sådan ment.
- "Eyewitness News" på kanal 7? - Ja.
Jeg ved ikke, hvem der er derinde, og jeg er faktisk ligeglad.
Det eneste, jeg går op i, er, at De ligger her og er stille.
Tak, mr Weiss.
Hvad så med mine 20 dollar?
Offeret kørt til Roosevelt -hospitalet, hvor hospitalspersonalet tog over.
Offer betyder forbrydelse.
Alle, som ikke skal være ved Dakota, tager til Roosevelt nu.
- Find ud af, hvem offeret er. - Jeg kan tage til hospitalet.
Nej, nej! Hvis alle er i felten, er her ingen til at hjælpe mig i sending.
Det her skal måske sendes live. Jeg vil ikke gøre det alene.
- Hvor er han? - På stue 115, dr. Marks.
Sårhage.
- Hvad laver du her, Dick? - Har de sagt, hvem offeret er?
- Er det virkelig ham? - Ja, det er John Lennon.
Jeg fulgte Yoko Ono til et ledigt undersøgelsesrum.
- Vi burde ringe til dr. Lynn. - Han skal orienteres om situationen.
- Hvordan går det med lungeeksperten? - Der kommer nok ingen, Pam.
- Der er blod i brysthulen. - Jeg kan ikke se hjertet.
Saks. Jeg blotter hjertet.
Frigør membranen. Her er hjertet.
Mærker du nogen hjerteaktivitet?
- Jeg indleder hjertemassage. Sug. - Jeg sætter klemmer på aorta.
- Jeg genoptager kunstigt åndedræt. - Ser du nogen cirkulation?
Nej, stadig ingenting.
Sygeplejerske, giv mig barnesonde, kateter og skalpel nr. 10.
- Hvad laver du, dr. Marks? - Vietnam -metoden.
Jeg var ikke i kamp. Hvad indebærer det?
Jeg skærer i den store skinnebensarterie og lægger et in kateter.
Og sonden?
En stor sonde kan transportere meget blod i en fart.
Dr. Marks, min patient er hårdt medtaget. Er det et nødvendigt indgreb?
Du har brug for cirkulation, og jeg giver dig det.
Det er for meget.
- Hvad laver du? - Jeg ville ringe.
Må man ikke engang ringe selv nu? Hør nu her.
Jeg vil forlade hospitalet. Du har ikke ret til at holde på mig.
- Du går ingen steder. - Ikke det?
- Så du, hvordan han mishandlede mig? - Jeg tager mig af det her.
Bare sørg for, at han bliver her. Værsgo, han er din.
Du var så forslået, at vi måtte skille båren ad for at få din ind.
- Hvad laver du? - Ved du det ikke? Han er blevet skudt.
- Hvem? - John Lennon.
Er John Lennon blevet skudt? Hvem sagde det?
Ingen har sagt det, men jeg hørte to betjente tale om...
- Jeg er sikker på, at de sagde det. - Jeg har min radio her.
Hvis John Lennon var blevet skudt, ville jeg nok vide det.
- Er han ikke blevet skudt? - Nej.
Skal jeg hjælpe dig tilbage til sengen? Sådan, kom så.
Jeg skal lige ringe, så folk ikke bliver urolige.
- Bare en samtale? - Okay.
- Her. - Tak.
- Redaktionen. - Det er Alan.
- Sig, at du vandt Mercury -konkurrencen. - Jeg har været ude for en mc -ulykke.
Jeg vidste, at det ville ske. Han har været ude for en ulykke.
- Er du okay? - Det tror jeg. Jeg er på hospitalet.
- Hvilket hospital? Roosevelt? - Ja. Hør her.
Jeg tror, John Lennon er blevet skudt.
Hold kæft. Hold nu kæft!
For pokker, Alan. Jeg hørte, at politiet sendte en ambulance -
- til Dakota Building, og at offeret er indlagt på Roosevelt.
Jeg er temmelig sikker på, at jeg hørte hans navn.
Jeg er ret sikker på, at jeg så Yoko. Det må være John Lennon.
- John Lennon er blevet skudt. - Vi har folk ved huset og hospitalet.
Og du er på indersiden. Hvordan er hans tilstand?
Jeg er ikke læge, men uden cirkulation lever man ikke.
Hvor sikker er du?
Hallo? Hallo?
- Jeg var midt i en samtale. - Telefonen er til hospitalets personale.
Alan? Nej!
Slip alt, hvad I har i hænderne!
Undskyld, det er min skyld. Jeg får ham tilbage til sengen.
- Tak. - Kom.
Sådan gør man ikke. Du har en sølle kommunikationsradio.
Er det virkelig John Lennon derinde?
- Må jeg få papir og pen? - Du ringede jo om det, Alan.
- Lad den, du ringede til, klare det her. - Mit job slutter ikke med en samtale.
Der bliver skrevet historie lige nu. "Give peace a chance" er blevet skudt.
Hvis det ikke er værd at rapportere, ved jeg ikke, hvad der er.
Okay. Er det nok med et par sider fra mit notesblok?
Du fik det ikke af mig.
- Hallo? - Tamara. Undskyld, at jeg ringer nu.
Det er i orden. Han ser kampen. Et øjeblik.
- Til mig? - Ja, det er Dea.
Okay, jeg tager den. Tak.
Hvad er der, Dea?
- Hvem talte du med i telefonen? - Det afhænger af, hvad du hørte.
- Jeg vil vide, hvad du har gang i. - Jaså?
Hvad sker der derinde? Overlever han?
- Hvem er du? - Det spiller ingen rolle.
Gå ind og pas dit job, så passer jeg mit.
Jeg skal bruge oplysninger fra dig.
Her er mine oplysninger. Du kan beholde dem.
Herregud.
Medina!
Roosevelt -hospitalet.
Jeg skal kunne se bedre. Vil du udskifte gazen?
- Kropspulsåren er intakt. - Kan du se nogen skader i hjertet?
Ingen skader, men hjertet er tomt.
- Han er ramt i lungen. - Det må være en pulsåre.
Hvis vi får startet kredsløbet, kan jeg måske finde den.
- Jeg skal have mere gennemstrømning. - Jeg kan ikke se lungearterien.
Ring til blodbanken og bed om mere blod.
Orange Bowl Stadion Miami, Florida.
Kom nu.
- Hallo? - Det er Phil fra WABC i New York.
Hvordan går det?
Jeg har en reporter fra 18 -nyhederne, som er på Roosevelt -hospitalet -
- og han fortalte, at John Lennon er blevet dræbt af skud.
Kors! Hvad skal jeg gøre?
Vi ville gerne afbryde udsendelsen.
Laver du sjov? Det står lige, og de skal i overtid.
Jeg vil gerne hjælpe dig. Hvem er kilden?
- Har hospitalet bekræftet det? - Han er kilden, for helvede.
Han så det. Han er på stedet.
Ingen bekræftelse fra hospitalet, men skyderiet ved Dakota er bekræftet.
Vi er et skridt foran alle andre. Vi kan afsløre nyheden.
Jeg vil ikke afbryde udsendelsen med noget, der kan være urigtigt.
Ring til Roone Arledge. Han giver dig grønt lys.
Nej, nej, nej!
Howard, hvis du lytter, så ringer jeg ti dig om en lidt med en story.
Jeg hører godt åndedræt. Han skal ikke have endotrakealrør.
- Hent hjertemonitoren, Barb. - Vi har ingen herinde.
Hent en. Jeg synes, jeg mærkede hjerteslag.
Hej, Roone, det er Bob. Undskyld, jeg ringer så sent.
Phil ringede fra New York, og han har måske et stort scoop.
Hvor er hjertemonitoren? David har måske puls.
- Din ven er fra "Eyewitness News" - Hent Medina.
Giv monitoren til David, så finder jeg Medina.
Hvis New York kan bekræfte nyheden, skal Howard annoncere indslaget.
Herregud! Afbryd udsendelsen.
Okay, Howard annoncerer. Vi afbryder absolut udsendelsen.
Hvad sker der, Bob? Hvad er det, der sker?
- Dr. Lynn. - Følg med mig.
Der bliver kaos udenfor. Reportere, fotografer, fans.
- Få fat i alle dine folk. - Jeg har bedt politiet om hjælp.
Skal jeg henvise pressen til Winstonindgangen eller holde dem udenfor?
Indgangen er udmærket. Sig, at alle officielle udtalelser foregår der.
Tjek id på hver eneste person der. Kun pressefolk må komme ind.
Vi ordner det, doktor.
Monitoren er tændt, David. Begynd med hjertemassage.
Medina.
Betjent Medina.
Hold lige øje med de to tossehoveder, Rodrigues.
NYPD, 20. Distrikt.
Betjent Medina her. Vi skal bruge forstærkning til Roosevelt...
- Vi har allerede folk der. - Vi mener ikke, at det er nok.
Vejene må ikke blive blokeret og forhindre ambulancernes adgang.
Vi har en situation ved Dakota. Potentielle problemer prioriteres ikke.
- Vi gør det så godt, vi kan. - Det er ikke nok!
Jeg sender så mange, jeg kan undvære, når det er muligt.
Hvad er der?
Vi har en journalist lige ved siden af den patient, jeg fortalte om.
- Alan Weiss, ja. - Ved du det?
Smider du hjemløse ud og lader pressen sidde uden for et VIP -rum?
- Jeg ordner det. - Pas dit job, for helvede.
Jeg skal have fjernet en person fra akutmodtagelsen. Alan Weiss.
- Nu? - Ja.
- Weiss? Læg dig ned. - Det går fint. Lægen kommer snart.
- Læg dig ned. - Behandler man patienter sådan her?
Du er indlagt på et hospital, så nu tager vi os af dig.
Du må under ingen omstændigheder komme tilbage til akutmodtagelsen.
Hvad sker der, Bob?
Hør her, Howard. John Lennon er blevet skudt ved Dakota Building i New York.
Hvor længe har vi været i gang?
Temmelig længe.
Jeg ved, at du kender ham, men det her er stort.
Roone vil have, at du annoncerer nyheden.
Jeg har jo en kamp i overtid.
Ser du nogen fremskridt, dr. Halleran?
Dr. Halleran, reagerer patienten på hjertemassagen?
Nej, ingenting.
Vi gør, som de vil denne gang, Howard.
Tak.
Hvad var det for noget?
John Lennon. Han er blevet skudt uden for sin lejlighed.
- Har vi andre behandlingsmuligheder? - Hvis vi finder årsagen til blodtabet.
Jeg ved snart ikke, gutter.
Jeg vil høre, hvad I mener. Jeg mener ikke, at nyheden bør afbryde kampen.
Jo, da. Bestemt.
Hvis vi ved det, skal vi gøre det.
Vent ikke. Det er et tragisk øjeblik...
Det vil ryste hele verden.
Giff kommenterer næste spil, og så annoncerer jeg det.
Patienten har ikke haft cirkulation i 30 minutter. Mulighed for hjerneskade.
Der er ingen garanti, og det kan vi ikke gå op i hos levende patienter.
Selv om vi finder problemet nu, ved jeg ikke, hvad vi kan gøre.
Men er vi nærmere problemet nu, end vi var for et kvarter siden?
Er tiden inde?
- 23.15. - Patienten blev erklæret død 23.15.
Det er et følelsesladet øjeblik, men en ting skal vi være på det rene med.
Vi handlede præcis, som vi skulle i aften.
Er der nogen, der tanker om andet, vi burde have gjort?
Så laver vi opfølgningsrapporten.
- Har patienten nogen pårørende her? - Ja, hans kone venter på gyn.
Jeg går over og taler med mrs Lennon. Kom med mig, Kammerer.
Jeg kan ikke. Jeg skal skifte sko.
Du er smurt ind i blod. Ingen vil se på dine sko.
Kampen er pludselig kommet i et andet perspektiv.
Tredje nede, fire. Runningback Chuck Foreman -
- passer bagud og løber frem midt på banen i første forsøg.
Foreman. Det bliver fjerde forsøg.
Cavanaugh lader det fortsætte til et sidste forsøg.
Han lader sekunderne gå, så Miami ikke får chancen.
Timeout med tre sekunder tilbage. Smith står på linjen.
Men pyt med det, for vi må fortælle, hvad vi ved herinde i boksen.
Ja, det må vi.
Husk, at det her kun er en football -kamp, uanset hvem der vinder.
En ubeskrivelig tragedie er lige blevet bekræftet af ABC News i New York:
John Lennon. Uden for sin lejlighed i West Side, New York.
Den måske mest kendte af Beatles -medlemmerne.
Skudt to gange i ryggen, ført til Roosevelt -hospitalet.
Død ved ankomsten.
Mrs Lennon.
Sig, at han har det godt. Sig nu, at han har det godt.
Det kan jeg desværre ikke sige til dig.
John! Det er ikke sandt.
- Det er ikke sandt. - Det gør mig meget ondt.
Det er svært at vende tilbage til kampen efter den nyhed.
Men vi er forpligtet til at gøre det. Frank?
Det er sandt.
Har jeg fortalt om dengang, jeg var tæt på at forlade hæren?
Hvad? Nej, Dick.
Jo, måske, men jeg kan ikke huske det. Du har så mange historier.
- Den her er kort. - Ingen af dine historier er korte.
Kan vi droppe detaljerne og komma til moralen?
En anden dag.
Bare husk, at i dette erhverv kan vi tillade os at få nogle buler.
Men ikke at blive knust.
Tak.
Er der andre, der ved det?
Nej, hospitalet har ikke meddelt noget endnu.
Jeg må tale med den person, der har ansvaret her.
- Dr. Lynn! Har du rapporten? - Jeg henter den nu.
- Hospitalet tager sig af det. - Folk vil høre det i nyhederne.
Apropos det, ledelsen ønsker, at du underretter pressen.
Mig?
- PR -afdelingen står vel velvilligt klar? - Sikkert.
Men ledelsen ønsker, at du som direktør for akutmodtagelsen gør det.
Jeg kender min titel. Hvad har det her med pressen at gøre?
Hele verden vil søge svar her. De er bange, forvirrede, knuste.
De vil ikke have en pressemeddelelse. De vil vide, hvad der skete her.
Og hospitalsledelsen ønsker, at du fortæller det.
Okay. Giv mig en halv time.
Var der noget, der virkede anderledes, da du ledte efter mig?
- Sig noget. Så du Yoko? - Hvorfor er du så ophidset?
Jeg tippede pressen, mens de stadig behandlede ham.
- Kan du have taget fejl? - I så fald er jeg helt færdig.
Jeg forsøger at se kampen.
- Det må du undskylde. - Ja.
Jeg elsker at bliver behandlet som en forbryder.
- Bare giv mig håndjern på. - Pressen kan give problemer.
Undskyld, men ser du nyhederne? Læser du avisen om morgenen?
Tror du, det er et tilfælde, at jeg stadig er her?
Du ved, hvad jeg taler om.
Du havde heller ikke været her, hvis du ikke var nysgerrig.
- Okay, du har ret. Okay? - Tak.
Det er helt sikkert en af grundene til, at jeg er her.
Men det var en ulykke, der bragte dig hertil.
- Vi skal have en nekrolog. - Skal jeg skrive den?
- Jeg kan spørge en anden... - Jeg vil gerne gøre det.
Så må du hellere gå i gang.
- Er den medicinske rapport klar? - Vi er ved at afslutte den.
Jeg har lige fået at vide, at ledelsen vil komme med en udtalelse.
Alle mine noter står der.
Du så, at jeg kontrollerede den. Alle detaljer er korrekte.
De har bedt mig stå for udtalelsen.
Det lyder rimeligt. Det er jo din afdeling.
- Ja. Vil du være med? - Nej, tak.
Du bør måske være der, David. Du udførte operationen.
- Hvis de har spørgsmål, kan du... - Tak, David, men nej.
Hvorfor ikke?
Det har været en lang nat.
Godnat, dr. Marks. Dr. Lynn.
Hvis operationen var gået godt, ville han med glæde have været med.
Mange ting havde været anderledes, hvis operationen var gået godt.
Mrs Lennon vil tale med dig. Hun kvitterer for mandens ejendele.
Mrs Lennon.
Jeg vil bede Dem om en tjeneste.
Kan De give mig en halv time, så jeg kan tage hjem?
Jeg vil være den, der fortæller vores søn det.
Han skal ikke høre det i nyhederne.
Desværre tror jeg ikke, at det vil gøre nogen forskel.
Med tanke på de mange betjente og den voksende folkemasse udenfor.
- Vi kan sikkert vente med udtalelsen. - Tak, doktor.
Undskyld mig.
Tak.
Spær ikke vejen. Der kommer en officiel udtalelse inden længe.
Hjælp betjentene derude.
- Er gaden rømmet? - Nej, det vrimler med pressefolk.
- Du forsikrede mig om det. - Vi er ekstremt underbemandede.
Bad du dem ikke gå til indgangen?
To gange. Indgangen er fuld. Og ambulancernes holdeplads.
Gør intet, før mrs Lennon er parat. Hvor slemt er det derude?
Man kan ikke skelne pressen fra tosserne.
Hvordan har han det? Er han blevet opereret?
Han er død.
Flere, der skal bevogte mig?
- Var det hende? - Hallo!
- Er kommunikationsradioen tændt? - Der er radiotavshed.
- Glem det. - Du...
"Han var 40 år gammel og efterlader sig hustru og to sønner."
"Lennon var populær, men blev ofte opfattet som en kontroversiel person."
"Han udnyttede sit berømmelse til at tale for verdensfred."
"Han bad os forestille os en verden, hvor vi alle lever som en."
"At en så fredelig mand fik en så voldelig død, stopper ikke budskabet."
"Mange fans er taget til Dakota Building og hospitalet."
"Politiet har lukket flere gader for at kunne kontrollere masserne."
"Disse uventede forsamlinger frembringer mange følelser" -
- "og er en hyldest til Johns livsværk."
Alan? Helt ærligt?
Hvor skal du hen? Op igen. Stille og roligt.
- Hvorfor er du stadig her, Reilly? - Jeg venter på, at du får fri.
- Ud! Nu! - Okay.
Undskyld.
Pas godt på dig selv, Alan.
- Lad os se på din hofte. - Hvordan går det, doktor?
- Med hvad? - Er han i live?
Er han død? Hjernedød? Et mirakuløs helbredelse?
- Hvordan går det? - Jeg må desværre ikke sige noget.
Men der er pressemøde om et par minutter.
- Jeg kan jo ikke være med. - Jeg kan desværre ikke hjælpe dig.
- Arbejder du ikke i akutten? - Jo, jeg er vagthavende.
Hvis nogen kommer ind med skudsår, burde du vel behandle personen.
- Sig nu noget! - Medieforbud, Alan.
Det inkluderer også dig, patient eller ej.
- Jeg vil udskrives. - Ikke uden røntgen.
- Har du altid villet være læge? - Ja, hvorfor det?
Hvis du går på gaden og ser en dreng blive ramt af en bil.
Du løber hen for at hjælpe, men kan ikke komme frem for folk.
Du siger, at du er læge, men de tror dig ikke.
Det viser sig, at drengen er søn af hospitalets direktør.
Hvordan ville du føle dig? Hvad skulle du gøre?
- Der er flere faktorer. - Hvilke?
Gør jeg det, fordi han er chefens søn, eller fordi det er det rigtige at gøre?
Jeg forstår, hvordan du opfatter mig, men jeg vil være ærlig.
Jeg er først og fremmest journalist, så menneske.
Men nu siger begge mine titler, at det er det rette at gøre. Giv mig noget.
Sig nu noget.
Bare noget.
Alan.
Godt forsøgt. Jeg kan desværre ikke sige noget.
Jeg ser lige, om røntgenafdelingen kan tage dig nu.
Pressen er udenfor.
Tak. Tak.
Sir? Jeg hjælper dig op.
Alt i orden?
Kan du stå op? Sir.
Er du svimmel?
Overlevede han?
- Redaktionen. - Phil?
- Ikke -officiel bekræftelse. - Tak!
Arledge besluttede at gå ud med det, og Cosell sagde det under kampen.
Vi har gjort karrierens største scoop. ABC Radio vil tale med dig.
Jeg stiller dig igennem.
- Hvem taler jeg med? - Alan Weiss.
- Producent på "Eyewitness News". - Var du der, da han kom dertil?
Ja, jeg befandt mig på akutten, da de kom ind med John Lennon.
Kan du fortælle, hvad der skete?
Jeg vil forsøge at fortælle så mange detaljer som muligt.
Jeg låg ude på gangen på akutten, hvor de behandlede ham.
- Så du, da han kom ind? - Nej.
Jeg så kun blod og hørte hans navn blive nævnt.
Jeg fik det bekræftet og ringede ind.
- Kom politiet ind med ham? - Det stemmer.
Der var to betjente.
- Hvad sker der nu? - Jeg ved det ikke helt.
Jeg er nu på selve hospitalet. Vagterne tog mig med.
David?
Ja.
- Går du hjem? - Hvorfor ringede du til ham?
Hvorfor ringede du til dr. Lynn? Troede du ikke, jeg kunne klare det?
Nej, David. Det er jo hans afdeling. Han...
Må jeg få fem minutter for mig selv?
Min generations stemme er lige død. Jeg holdt hans hjerte i mine hænder.
Jeg holdt John Lennons hjerte i mine hænder.
Må jeg få fem minutter, hvor jeg ikke reagerer fornuftigt på det?
Selvfølgelig. Det er forståeligt.
Hvad laver du så her?
Jeg ville bare se, hvordan du havde det.
Det var ikke alene på den stue i dag.
Jeg beklager, hvis jeg træder på en øm tå, men sådan er vores verden.
Og jeg beklager min omsorg.
Den mand havde et fantastisk liv.
Det er synd, at det blev så kort.
Men det var ikke din skyld.
Du holdt ikke våbenet i din hånd.
Er folkemassen væk?
Alle venter på hospitalsledelsens udtalelse.
John Lennon blev bragt til akutmodtagelsen kort før kl. 23.00.
Han viste ingen livstegn ved ankomsten.
Akut operation for at genoplive ham blev indledt.
Han blev erklæret død kl. 23.15.
- Jeg besvarer ingen spørgsmål. - Hvor mange skudsår havde han?
Han havde flere skudsår i venstre arm og i ryggen.
Hvor mange gange blev han skudt?
- Han havde syv skudsår. - Syv kugler?
Jeg ved ikke hvor mange kugler, men der var syv sår.
Hvem udførte operationen?
Blodkarrene i brystet var alvorligt beskadiget.
Det medførte et stort blodtab, som resulterede i hans død.
Tror du, at han mistede bevidstheden med det samme?
Jeg er sikker på, at han døde, da den første kugle ramte ham. Tak.
Dr. Lynn hævder, at han udførte operationen på John Lennon.
Medierne baserede næsten alle deres rapporter på hans redegørelse.
Vi talte med flere fra operationsteamet, men fandt ingen -
- som kunne bekræfte dr. Lynns redegørelse.
Man har lidt distance til sine artikler.
De fleste opgaver påvirkede mig ikke som person.
John Lennon påvirkede mig som person.
Han fjernede den mur, der adskiller mig som person fra journalisten.
Siden dengang har jeg betragtet nyheder -
- mere som menneske end journalist.
Jeg havde ingen planer om at blive sygeplejerske.
Nogen spurgte mig i high school, hvad jeg ville være.
Jeg lavede en liste med ting, jeg synes om og ikke synes om.
Jeg ville ikke være lærer, for jeg hader børn.
Jeg kunne ikke blive kirurg, for det blev kvinder ikke dengang.
Så jeg blev sygeplejerske.
Arbejder jeg stadig som kirurg? Det har jeg gjort de seneste 33 år.
Jeg har været sygeplejerske i 40 år og arbejder stadig.
Jeg er konsulent nu og arbejder ikke på et hospital.
Men jeg er stadig autoriseret sygeplejerske og stopper aldrig.
New York var i dårlig stand i 70'erne.
Overskrift fra Daily News: "Ford til New York: Fald død om!"
New Yorks økonomi var dårlig og var på vej ud af de mange problemer.
Byen var ikke så trendy som nu. Den var grovere.
Det var før Giulianis tid.
Der var meget vold på Times Square, der var vold overalt.
I weekenderne kunne man vente skudsår, knivsår -
- eller prostituerede, som blev skubbet ned ad trappen i deres ejendom.
Det skete tit.
De førte Lennon ind på en stue, og jeg lå lige udenfor.
Enden af min seng var ud for dørkarmen.
Trak man en linje fra min seng til Lennons, var den to meter lang.
Vi vidste ikke, hvem det var, før langt inde i genoplivningsforsøgene.
Husker jeg Alan Weiss fra den aften?
Ja, han var en stor plage.
Jeg kan huske, at Alan Weiss var en meget irriterende.
Han lå ude på gangen og forsøgte at komme tættere på stue 115 i akutten.
Vi behandlede ham, og hans hjerte var intakt, så vi gav hjertemassage.
- Vi åbnede brystet... - ...og forsøgte at standse blødningen.
Samtidigt havde dr. Marks, som er chefkirurg på Roosevelt...
Han havde set Yoko Ono sætte sig ind på bagsædet i en politibil.
Han boede i samme område, og han kørte også til hospitalet.
Han kom ind og sagde: "Det er John Lennon."
Alle fortsatte bare med det, vi lavede og er bedst til.
Når man arbejder med en patient, hvilken som helst -
- glemmer man, hvem patienten er, man udfører bare sit arbejde.
Her har vi dilemmaet: Jeg ligger der på sengen.
Jeg har hørt, at John Lennon er blevet skudt, jeg har set Yoko Ono.
Nu er jeg ret sikker på, at det er ham, og må ringe til nyhedsredaktionen.
Da jeg fandt ud af, at betjenten lod ham bruge vores telefon -
- var jeg heller ikke glad for dem.
Betjenten, der kom ind med mig, havde skrevet rapport og skulle til at gå.
Han så, at jeg havde rejst mig op.
Han var flink og sagde: "Hvorfor står du op? Vi bar dig jo ind".
Jeg sagde: "Ved du, at det var Lennon?" Han forstod ikke, hvad jeg talte om.
Vi arbejdede med ham i ca. 40 minutter.
Han havde hverken puls eller blodtryk.
Han blev erklæret død efter en tid.
Når man mister en patient, er der altid dyster stemning.
Man vil jo aldrig miste nogen.
Man har også en følelse af fiasko.
At vi ikke gjorde nok den aften.
Jeg blev udskrevet lidt over en time efter pressemødet.
Alle vidste det, da jeg kom ud derfra.
Jeg husker kun, at der var kameraer, lys og journalister overalt.
Politiet kørte mig hjem, da de kørte retslægen -
- til Dakota Building. Han ville se gerningsstedet.
Da jeg gik ud til politibilen, råbte en idiot til mig -
- at han ville give mig 500 dollar for mine blodige bukser.
Yoko Ono er en kvinde med enorm værdighed.
Hun viste selvbeherskelse.
Hun var utrolig ked af det, hvilket alle kvinder ville være -
- hvis de mistede deres mand.
Jeg ville ønske, at verden vidste...
...at det her ikke havde behøvet ske. Det burde ikke være sket.
Hvis jeg går lidt baglæns og ser på det i et større perspektiv -
- så havde vi et sjældent talent, sin generations største talent.
Alt, han skabte -musik, kunst...
Alt gik i stå på grund af en meningsløs voldshandling.
Det kræver rigtig meget at skabe, men meget lidt at ødelægge noget.
Hvor meget bedre ville verden have set ud i dag?
Man kan jo bruge Johns egne ord:
"Det kan vi kun forestille os."
Tekster: Www.ordiovision.com
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!